译文
精妙的诗句动人肺腑信手拈来，只恨缺少纤纤玉手为我添香。 百年隐居生活保持着清贫艰苦，一枕游仙之梦品味着甜美安眠。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
老杜：指唐代诗人杜甫。
漫兴：随兴而作的诗。
黏人：指诗句精妙动人，令人回味。
信手拈：随手拈来，形容创作自然流畅。
玉纤纤：指女子纤细洁白的手指。
遁世：隐居避世。
清苦：清贫艰苦的生活。
游仙：游历仙境，指超脱尘世的理想境界。
黑甜：指酣睡、甜美的梦境。
赏析
这首诗展现了刘基作为明初重要文人的艺术造诣和隐逸情怀。前两句写创作状态，'妙语黏人'形容诗句精妙动人，'信手拈'体现创作的自然流畅，而'添香恨少'则暗含对知音难觅的感慨。后两句转入对隐逸生活的描写，'百年遁世'与'一枕游仙'形成对比，既表现了隐居清苦的现实，又寄托了超脱尘世的理想。全诗语言凝练，意境深远，将文人的创作激情与隐士的超然心境完美结合，体现了元代文人特有的精神风貌。