译文
在寒荒之地嚼雪吞毡艰苦度日， 不过是为了赢得那百万钱财功名。 怎比得回归家园在北窗之下， 五月里享受着凉风悠闲高卧。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
老杜：指唐代诗人杜甫。
齧雪吞毡：典出《汉书·苏武传》，苏武被匈奴扣押，以雪和毡毛充饥，喻指艰苦卓绝的境遇。
百万钱：指巨大的财富或功名利禄。
北窗：化用陶渊明《与子俨等疏》"常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人"。
高眠：安闲地睡眠，指隐逸生活。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻表现了作者对隐逸生活的向往。前两句用苏武典故，暗喻仕途的艰辛和功名利禄的虚妄；后两句化用陶渊明意境，描绘归隐后的闲适自在。语言简练而意境深远，体现了明代士人在仕隐之间的矛盾心理，以及对精神自由的追求。