译文
地处三江交汇之处就是乐山，凌云山上有古寺值得驻足游览。 昔日的荔枝楼和东丁院这些名胜，如今只能从陆放翁的诗卷中寻觅踪影。
注释
嘉州：今四川乐山市的古称，隋唐时期设嘉州。
三江：指岷江、青衣江、大渡河，三江在乐山大佛前汇合。
凌云寺：位于乐山凌云山上的著名古寺，与乐山大佛相邻。
盘桓：徘徊、逗留，指游览观赏。
荔枝楼：古代嘉州名胜，因盛产荔枝得名，唐代诗人薛能曾建荔枝楼。
东丁院：乐山一处历史遗迹，具体位置已不可考。
放翁：南宋著名诗人陆游的号，陆游曾任嘉州通判，留下多首咏嘉州诗作。
赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出嘉州（乐山）的地理特征和人文景观。前两句写实，点出乐山三江汇流的地理特点和凌云寺的宗教文化价值；后两句怀古，通过荔枝楼和东丁院这些已消失的古迹，引出对陆游诗作的追忆。全诗运用今昔对比手法，表达了对历史变迁的感慨，既有对嘉州山水人文的赞美，又暗含对文物古迹湮灭的惋惜，体现了诗人深厚的历史文化情怀。