原文

祖母逝三载，孙儿无一言。
固知神不灭，那禁泪犹翻。
大爱曷云报？高天问亦难。
慈颜与衰鬓，惟得梦中看。
五言律诗 凄美 同光体 哀悼 孙儿 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

祖母已离世三载，孙儿却无言以对。虽然明知灵魂不灭，却仍禁不住泪如泉涌。您的大恩大德如何能够报答？向苍天询问也得不到答案。您慈祥的面容和花白的鬓发，如今只能在梦中得以相见。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对祖母的深切怀念。诗人运用对比手法，'神不灭'与'泪犹翻'形成强烈的情感张力，既体现了对生命永恒的哲思，又流露出难以抑制的悲痛。'大爱曷云报'一句以反问形式，强化了无法回报祖母恩情的愧疚之感。尾联'慈颜与衰鬓，惟得梦中看'，通过具体的容貌细节描写，将思念之情具象化，感人至深。全诗语言质朴，情感真挚，展现了传统孝道文化的深厚内涵。

注释

祖母逝三载：祖母已去世三年。
固知神不灭：虽然知道灵魂不灭。
那禁泪犹翻：怎能忍住泪水依旧翻涌。
大爱曷云报：深厚的慈爱如何能够报答。
高天问亦难：向苍天询问也得不到答案。
慈颜与衰鬓：慈祥的面容和花白的鬓发。

背景

陈三立（1853-1937），字伯严，号散原，江西义宁人，近代同光体诗派代表人物。此诗作于其祖母去世三周年之际，表达对祖母的深切怀念。陈三立出身书香门第，其父陈宝箴为晚清维新派官员，家族重视传统孝道文化。
诗词大全