译文
西湖边的风月场所夜夜消耗着美人的青春， 细腰舞女娇媚动人最能展现柔美姿态。 无情的胭脂水映照着繁华景象， 轻易间笙歌宴乐就见证了王朝更迭如六朝兴衰。
注释
月窟：传说中月亮西沉之处，此处指代西湖边的风月场所。
春魂：指歌妓舞女的青春与生命。
楚腰：典出《韩非子》'楚灵王好细腰'，指细腰美女。
燕支水：燕支即胭脂，指西湖水被脂粉染红，暗指繁华背后的奢靡。
六朝：指建都于南京的六个朝代（吴、东晋、宋、齐、梁、陈），以繁华短暂著称。
赏析
这首诗以湖上酒楼为切入点，通过精巧的意象对比展现历史兴衰的深刻主题。前两句以'月窟春魂'、'楚腰纤细'极写眼前歌舞升平的奢靡景象，后两句笔锋陡转，用'无情燕支水'与'笙歌换六朝'形成强烈反差，揭示繁华背后的虚幻与短暂。诗人运用'销'、'娇'、'无情'、'容易'等词语，在婉约柔美的表象下暗藏冷峻的历史批判，体现了清代咏史诗沉郁含蓄的艺术特色。