译文
在栏杆东侧坐得久了，话语声渐渐稀疏，山河间的急风吹动着丝绸衣衫。一旦进入这简朴的柴门便看轻了帝王之气，含情脉脉的春山正要舒展容颜的时刻。
注释
壬子春词：壬子年（1912年）春天所作的诗。
辛亥岁杪：辛亥年（1911年）年末。
结缡：古代女子出嫁，母亲将佩巾系在女儿身上，后指结婚。
栏东：栏杆东侧。
关河：关塞河流，泛指山河。
撼罗衣：吹动丝绸衣服。
荆扉：柴门，指简朴的居所。
王气：帝王之气，指权势地位。
脉脉：含情凝视的样子。
春山：春天的山色，也喻指女子眉毛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘新婚生活的恬静美好。前两句通过'语渐稀'、'风急撼罗衣'的细节描写，营造出静谧而略带萧瑟的氛围。后两句转折巧妙，'荆扉一入轻王气'表现出超脱尘世功名的洒脱，'脉脉春山欲展时'则用春山拟人，既写自然景色，又暗喻新婚妻子含情脉脉的神态，意境深远，含蓄隽永。全诗语言凝练，意象优美，将个人情感与自然景观完美融合。