译文
如血夕阳映照着红色战旗，战马奔腾如风一日穿越百座军营。 忽然一封文书传遍江南大地，在这南方之地谁还认得我这个书生？
注释
夕阳如血：形容夕阳西下时的红色光芒，如同鲜血般殷红，暗示战争的惨烈。
红旌：红色的旌旗，古代军中的旗帜，象征军队和战争。
怒马冲风：形容战马奔腾、气势凶猛的样子。
日百营：一日之内经历百座军营，形容行军迅速、战事频繁。
一纸：指一封文书、檄文或诗作。
江国满：传遍江南地区。
天南：指中国南方地区。
书生：文人，读书人，此处为作者自指。
赏析
这首诗以强烈的视觉意象开篇，‘夕阳如血’既写实又象征，暗示战争的残酷和悲壮。‘怒马冲风’生动描绘出战场上的紧张气氛和迅猛态势。后两句转折巧妙，从宏大的战争场面转到个人身份的思考，通过‘一纸忽传’与‘谁认此书生’的对比，深刻表现了文人在乱世中的身份困惑和壮志豪情。全诗语言凝练，意象鲜明，既有战争场面的壮阔描写，又有文人情怀的细腻表达，展现了明末抗清志士的复杂心境。