原文

闻风百里远逾清，犹动江关晚岁情。
怅极此身同怖鸽，十年矾弟愧梅兄。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁

译文

听闻您的风采，百里之外更觉清名远播， 依然触动我晚年如庾信般的江关情怀。 怅惘至极，此身如同惊弓之鸟般惶恐不安， 十年来我这愚钝的弟弟实在有愧于梅花般高洁的兄长。

赏析

此诗为陈寅恪酬答友人之作，充分展现其深厚的学养和精湛的诗艺。诗中巧妙化用《孟子》、《涅槃经》等典籍典故，以及庾信《哀江南赋》的意境，营造出沉郁苍凉的氛围。'闻风百里'与'动江关'形成时空呼应，'怖鸽'意象生动传达出战乱年代知识分子的惶恐心境，而'矾弟'与'梅兄'的对比既显谦逊之情，又见友人间的高洁情谊。全诗含蓄深沉，对仗工整，用典精当，体现了陈寅恪诗作'以诗存史'的特点和沉郁顿挫的艺术风格。

注释

闻风百里：语出《孟子·尽心下》"闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志"，指仰慕高风亮节。
远逾清：距离越远，声望越发清高。
江关：指庾信《哀江南赋》"暮年诗赋动江关"，喻指晚年情怀。
怖鸽：佛教典故，惊恐的鸽子，见于《涅槃经》，喻身世飘零、惶恐不安。
矾弟：矾石般的愚钝弟弟，自谦之词。
梅兄：指梅花般高洁的兄长，此处尊称鸿烈先生。

背景

此诗作于20世纪40年代，时值抗日战争后期，陈寅恪流离西南，生活困顿，目疾加剧。鸿烈先生应为陈寅恪的友人或同道，具体所指待考。诗中反映了在动荡年代中知识分子之间的精神交流与相互慰藉，展现了传统士人在艰难时世中坚守文化理想的情怀。陈寅恪此时已近晚年，经历战乱流离，身心俱疲，但仍通过诗词唱和保持与友人的精神联系。
诗词大全