原文

我自登临，苍茫四望，月影浮幻云帷。
落霞西岭，孤雁试南飞。
蔓草王孙去路，犹曳动、几树参差。
萧萧里、一蝉声涩，冷冷送芳菲。
沉思，星斗换，婵娟不老，底事轻悲。
记瑶琴前约，共饮千杯。
但有长风未断，料残蔼、难阻清辉。
高台上、凭天无语，静待故人归。
人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游子 词 送别离愁 高台 黄昏

译文

我独自登高远眺，向苍茫四方望去，月光在如帷幕般的云层间浮动变幻。西边山岭洒满落日余晖，孤雁尝试向南飞翔。蔓生的野草掩没了友人离去的路径，还在摇曳舞动，几株树木参差不齐。在萧瑟的风声中，一只蝉鸣声嘶哑，冷冷清清地送别这美好时光。 沉入深思，虽然星移斗转时光流逝，但明月永恒不变，为何要轻易悲伤。记得曾经相约弹奏瑶琴，共饮千杯美酒。只要长风不曾断绝，料想残余的云雾难以阻挡皎洁月光。在这高台之上，凭靠栏杆默对苍穹，静静等待故人归来。

赏析

这首词以登高望远为切入点，通过苍茫月色、落霞孤雁、蔓草蝉声等意象，营造出空灵寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'月影浮幻云帷'、'冷冷送芳菲'等句用语精妙，富有画面感。下片由景入情，从星月永恒反衬人生易逝，却以'但有长风未断'转折，表达对友情的坚定信念。最后'静待故人归'收束全篇，余韵悠长，体现了中国古典诗词中'期待与守望'的永恒主题。

注释

登临：登高望远。
云帷：如帷幕般的云层。
蔓草：蔓生的野草，喻荒凉景象。
王孙：贵族子弟，此处指友人。
参差：高低不齐的样子。
萧萧：风声或草木摇落声。
冷冷：清凉、冷清的样子。
芳菲：花草的香气，指美好时光。
星斗换：星移斗转，时光流逝。
婵娟：指月亮。
底事：何事，为什么。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美乐器。
残蔼：残余的云雾。
清辉：清澈皎洁的月光。

背景

这是一首描写登高怀友的抒情词作，体现了古典诗词中常见的思友主题。创作具体年代不详，但从用语和意境看，应属文人仿古词作，继承了中国古代登高怀远诗词的传统，融合了唐诗宋词的意象运用和情感表达方式，展现了传统文人的雅致情怀和深厚友谊观。
诗词大全