原文

结伴人间烟火地，嶙嶙桀骜难驯。
危巅青雪踏无门。
谢公应抱恨，屐齿未留痕。
山路弯弯通世路，惯教心路蒙尘。
晓来清气满乾坤。
玉龙今会意，为我荡浮云。
云南 人生感慨 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 游子 词 说理 雄浑 雪景 飘逸

译文

结伴来到这人间烟火之地，只见山石嶙峋桀骜难以驯服。险峻峰顶的青色积雪无处可攀。谢灵运若是到此定会遗憾，他的木屐未能在此留下痕迹。 弯弯山路通向人世道路，常常让心灵之路蒙上尘埃。清晨到来时清新之气充满天地。玉龙雪山此刻明白我的心意，为我吹散浮云扫除杂念。

赏析

这首词以玉龙雪山为背景，将自然景观与人生感悟巧妙结合。上片极写雪山之险峻难攀，通过"谢公应抱恨"的典故，反衬出玉龙雪山的超凡脱俗。下片由实入虚，从"山路"联想到"世路"和"心路"，最终在雪山清气中获得心灵净化。全词运用对比手法，将山的桀骜与人的渺小、尘世的污浊与山间的清新生动对照，最后以"荡浮云"作结，既写景又抒情，达到物我合一的境界。语言凝练而意境深远，体现了中国传统山水诗词的审美特色。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
玉龙雪山：位于云南丽江的著名雪山，纳西族神山，主峰扇子陡海拔5596米。
嶙嶙：山石突兀重叠的样子。
桀骜难驯：形容山势险峻难以征服。
谢公：指南朝诗人谢灵运，首创登山木屐，后世称"谢公屐"。
屐齿：木屐底部的齿状结构，代指登山足迹。
世路：人世间的道路，喻指人生历程。
心路蒙尘：指心灵被世俗琐事所污染。
清气：清新之气，既指山间清新空气，也喻指高洁品格。
玉龙：指玉龙雪山，因山形似巨龙而得名。
荡浮云：既指吹散云雾，也喻指扫除心中杂念。

背景

玉龙雪山是云南丽江的著名地标，纳西族人心中的神山。这首现代创作的词作，继承了中国古代山水诗词的传统，将现代人的登山体验与古典诗词意境相融合。作者在游览玉龙雪山时，被其壮丽景观所震撼，同时感悟到人生哲理，遂作此词。作品既保持了传统词牌的格律要求，又融入了现代人的审美体验和生命思考。
诗词大全