原文

冰凌久滞剡溪船，日赴高台望野烟。
暮雪心情正月易，早春消息腊梅传。
清游每记人三五，雅唱同怀路八千。
大道居庸期可达，不惟诗酒纵韶年。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 友情酬赠 叙事 含蓄 士大夫 山峰 抒情 文人 春节 淡雅 燕赵 茶陵诗派 雪景

译文

冰雪久久阻滞了剡溪的舟船，每日登上高台眺望原野炊烟。 暮雪中的心情在正月里变得轻快，早春的消息由腊梅花传递人间。 清雅的游历常记着三五知己，高雅的唱和怀念着八千里外的友伴。 通往居庸关的大道期待能够到达，不只是为了诗酒纵情美好华年。

赏析

此诗为明代茶陵诗派领袖李东阳的七言律诗，展现其典雅沉郁的诗风。诗中巧妙运用'剡溪访戴'典故，既点明冬日景象，又暗喻高洁情怀。颔联'暮雪心情正月易，早春消息腊梅传'对仗工整，通过时序转换表达心境变化，腊梅报春的意象富有生机。尾联'大道居庸期可达'既实指通往居庸关的道路，又隐喻人生理想的追求，体现诗人既重诗酒风流又不乏进取精神的双重情怀。

注释

人日：农历正月初七，古代传统节日。
蔡襄：北宋著名书法家、文学家，此处指用其诗作韵脚。
剡溪船：典出《世说新语》，王子猷雪夜乘船访戴安道，至门不入，体现名士风度。
居庸：居庸关，长城重要关隘，位于北京西北。
人三五：指三五知己好友。
路八千：形容路途遥远，语出韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》。
韶年：美好的年华。

背景

此诗创作于明代中期，正值人日（正月初七）时节。李东阳作为茶陵诗派代表人物，与居庸关一带的文友常有诗词唱和。诗中提到'用蔡襄韵'，可见是步北宋名家蔡襄诗作原韵而作，体现了明代文人追慕前贤、注重诗歌技艺的传统。居庸关作为京北重要关隘，是文人墨客常往之地，此诗反映了明代士大夫群体的交游生活和精神追求。
诗词大全