原文

相伴过幽窗，相伴濡清露。
来去影双双，不问朝还暮。
一霎桂花风，一霎梧桐雨。
知否广寒人，犹在凄凉处。
中原 中秋 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 秋景 花草 词 闺秀

译文

双双相伴穿过幽静的窗下，共同浸润在清晨的露水中。 来来去去形影不离，不分清晨还是黄昏总是相依相随。 忽然一阵桂花香风拂过，忽然一阵梧桐细雨飘洒。 你可知道月宫中的嫦娥，依然独自在那凄清寒冷的地方。

赏析

这首题画词以细腻婉约的笔触，巧妙地将画中双兔的温馨相伴与月宫嫦娥的孤寂凄凉形成鲜明对比。上片通过'相伴''影双双'等叠词运用，强化了双兔形影不离的亲密关系，营造出温馨和谐的意境。下片笔锋一转，以'桂花风''梧桐雨'点明中秋时令，自然引出月宫嫦娥的典故，通过'知否''犹在'的设问句式，深化了孤独与相伴的主题对比。全词语言清丽，意境深远，既忠实再现了画作内容，又赋予了深刻的人生哲理，体现了题画诗词'画中有诗，诗中有画'的艺术特色。

注释

生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵。
冷枚：清代著名宫廷画家，字吉臣，号金门画史，山东胶州人。
《梧桐双兔图》：冷枚代表作品，现藏北京故宫博物院，描绘中秋时节梧桐树下双兔嬉戏场景。
濡清露：沾染清晨的露水。濡，沾染、浸润。
桂花风：指秋风，因中秋时节桂花盛开而得名。
梧桐雨：梧桐叶落时的雨声，象征秋意萧瑟。
广寒人：指月宫中的嫦娥。广寒，即广寒宫，传说中月宫的名称。

背景

此词为清代佚名词人题咏宫廷画家冷枚《梧桐双兔图》之作。冷枚是康熙后期至乾隆初年重要的宫廷画家，师从焦秉贞，擅长人物、界画、花鸟，《梧桐双兔图》是其中秋题材的代表作，描绘了中秋佳节梧桐树下双兔嬉戏的场景，富有吉祥寓意。清代题画词创作繁荣，文人常通过诗词为画作增添文学意境，此词正是在这样的文化背景下产生。
诗词大全