译文
还记得楼前轻声细语，倚着栏杆数遍花枝。珍惜春光谁像阿华这般痴情。彩绘帘幕还留着旧日梦境，粉蝶试穿着新春的衣裳。 流水行云如今在何处？木棉花依旧红艳如昔。清晨黄莺在堤岸柳丝间啼鸣。东风如果懂得人情，请代我寄去这份相思之情。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
清华：此处指代友人名号或清华园，暗含清雅华美之意。
从化：广州从化区，以温泉和自然风光闻名。
阿华：对友人的昵称，显亲密关系。
画帘：彩绘的帘子，代指旧时相聚之所。
木棉：南方特有树种，春季开红花，又称英雄树。
晓莺：清晨的黄莺，点明春日晨景。
赏析
这首词以春日踏青为背景，抒发了对友人深切的思念之情。上片回忆往日相聚情景，'楼前小语'、'数遍花枝'等细节描写生动传神，刻画出知己间的亲密无间。'惜春谁似阿华痴'一句既赞友人纯真性情，又暗含时光易逝的感慨。下片转入现实场景，木棉依旧红艳却人各一方，形成强烈对比。结句'东风如有意，代为寄相思'将无形思念托付东风，化虚为实，意境深远。全词语言清丽婉约，情感真挚动人，运用比兴手法，通过春景写离情，达到情景交融的艺术境界。