译文
晴朗的江山美景宛如画卷，碧绿的水面倒映着华丽车驾。国家期盼长治久安的良策，人们珍惜发小之间的亲密情谊。挥鞭催动快马疾驰前行，把酒畅饮追忆往昔岁月。收拾起闲散的心绪，掀开帘幕等待美好春天的到来。
注释
小年夜：农历腊月二十三或二十四，传统祭灶日。
朱轮：古代王侯贵族所乘的红色车轮车驾，此处指华丽车马。
长安策：指国家长治久安的策略。
发小：从小一起长大的朋友。
鸣鞭：挥响马鞭，象征驱车疾行。
前尘：往事、旧事。
赏析
这首诗以小年夜迎春雅集为背景，通过工整的五言律诗形式，展现了辞旧迎新的喜庆氛围。首联'江山晴入画，碧水映朱轮'以工笔描绘冬日晴空下的美景，营造出诗情画意的意境。颔联'国冀长安策，人怜发小亲'将家国情怀与个人情感巧妙结合，体现传统士人的价值追求。颈联'鸣鞭催快马，把酒忆前尘'动静结合，既有对未来的急切期盼，又有对往昔的深情回忆。尾联'收拾闲情绪，开帘待好春'以豁达开朗的心境收束全诗，表达了对新春的美好期待。全诗对仗工整，意象鲜明，情感层次丰富，融景入情，展现了传统文人雅集时的精神风貌。