原文

疏柳摇黄正怯秋，残红数点水边留。
芳兰向晚更清幽。
目送归鸿襟有泪，鬓沾寒露月如钩。
一分思忆一分愁。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 秋景 花草 词 隐士

译文

稀疏的柳树摇曳着黄叶正畏惧秋的萧瑟，几片残存的花瓣在水边停留。芬芳的兰花在傍晚时分显得更加清幽。 目送南归的大雁不禁泪湿衣襟，鬓发沾染寒露仰望弯月如钩。一份思念便带来一份愁绪。

赏析

这首词以秋日独游兰圃为背景，通过疏柳、残红、芳兰、归鸿、寒露、弯月等一系列意象，构建出凄清幽静的秋夜意境。上片写景，『疏柳摇黄』、『残红数点』生动描绘秋色，『芳兰清幽』暗示高洁品格。下片抒情，『目送归鸿』、『鬓沾寒露』通过细节描写传递孤寂之情，末句『一分思忆一分愁』直抒胸臆，将思念与愁绪量化叠加，增强情感张力。全词语言凝练，意境深远，融情于景，情景交融，展现了宋代婉约词风的典型特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
疏柳：枝叶稀疏的柳树，柳叶在秋季变黄。
摇黄：指柳叶在秋风中摇曳变黄。
怯秋：畏惧秋天的萧瑟。
残红：凋残的花朵。
芳兰：芬芳的兰花。
向晚：傍晚时分。
归鸿：南归的大雁，古代常以鸿雁传书寄托思念。
月如钩：形容弯月如钩，营造凄清意境。

背景

此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属宋代婉约词作。秋深时节独游兰圃，触景生情，通过对秋景的细腻描写，抒发深切的思忆之情。宋代文人雅士常于园林中寻求精神寄托，此类独游感怀之作反映了当时文人的审美情趣和生活状态。
诗词大全