原文

藤老千寻树，森罗不见天。
断垣茶贾去，顽石马蹄穿。
十里潺潺水，终朝寂寂烟。
殷勤循故道，容我问桑田。
云南 五言律诗 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 沉郁 游子 田野 西南

译文

古老的藤蔓缠绕着参天大树，茂密的枝叶交织如网遮蔽了天空。 断裂的墙垣见证茶商早已离去，坚硬的石头被马蹄长年踏出深痕。 十里山涧流水潺潺不息，整日里只有寂静的炊烟袅袅升起。 我怀着诚挚的心情沿着古道探寻，请允许我询问这沧海桑田的变迁。

赏析

这首诗以哀牢山千家寨遗址为背景，通过细腻的景物描写展现历史变迁的沧桑感。首联以'藤老千寻树，森罗不见天'描绘原始森林的茂密幽深，营造出时空悠远的氛围。颔联'断垣茶贾去，顽石马蹄穿'通过具体意象——断裂的墙垣和被马蹄磨损的石头，生动再现当年茶马古道的繁华与如今的荒凉。颈联以流水声与寂静炊烟的对比，强化了遗址的荒芜感。尾联'殷勤循故道，容我问桑田'将个人探访与历史追问相结合，升华了全诗的历史沉思主题。全诗对仗工整，意象鲜明，语言凝练，在写景中寓情，在怀古中思今，具有深厚的历史文化内涵。

注释

哀牢山：位于云南中部的山脉，历史上是茶马古道的重要通道。
千家寨：古代茶马古道上的重要驿站和贸易集散地遗址。
千寻：古代长度单位，形容极高，一寻约八尺。
森罗：树木茂密，枝叶交错如罗网。
断垣：断裂倒塌的墙壁，指遗址残存。
茶贾：古代从事茶叶贸易的商人。
顽石马蹄穿：坚硬的石头被马蹄长期践踏而磨损出凹痕。
潺潺：流水声。
终朝：整日，从早到晚。
寂寂烟：寂静的炊烟，形容人烟稀少。
故道：古老的通道，指茶马古道。
桑田：化用"沧海桑田"典故，指世事变迁。

背景

哀牢山位于云南中部，是历史上茶马古道的重要通道。千家寨是古代茶马古道上的重要驿站和贸易集散地，曾经商贾云集，马帮络绎不绝。随着现代交通的发展，古老的茶马古道逐渐荒废，许多驿站遗址湮没在深山老林中。这首诗描写了作者探访千家寨遗址的所见所感，通过对遗址现状的描绘，抒发了对历史变迁的感慨和对古代商道文化的追思。
诗词大全