译文
通过丹青画卷神游山水之路，清静心境渐渐忘却寒暑交替。晴朗秋日中枫叶分明可见，柔细柳枝轻轻摇曳，与超尘脱俗之士结伴为友。不必自夸是得道真人。眷恋那藤萝小径和青苔石矶，木板小桥云雾缭绕。垂钓之后思念草庐，仿佛听到《广陵散》的清越琴音，读到竹林七贤的飘逸诗赋。 人生梦境或有甘甜或有苦涩，好似曾经相识的过客，来来去去却默默无言。有如苏秦身着貂裘追求功名，又似壶公悬壶卖药逍遥世外，更像邵雍用梅花易数推演天机。时光已过正午。此刻就近寄托在幽窗之前，远望苍鹭翱翔。尚未调整琴弦，只是随意抚弄着一张无弦琴。
注释
卧游：指通过欣赏山水画来神游自然。
澄怀：清心静虑，排除杂念。
别鹤孤鸾：喻指高士隐者，超脱尘俗之人。
真人：道家称修真得道之人。
萝径苔矶：长满藤萝的小径和生着青苔的礁石。
广陵清散：指嵇康《广陵散》琴曲。
竹林赋：指竹林七贤的诗文创作。
华胥：传说中的理想国，出自《列子》。
季子貂裘：指战国苏秦（字季子）黑貂裘的典故。
壶公：传说中的神仙，悬壶卖药。
康节：北宋理学家邵雍，谥号康节，精通易数。
梅花易数：邵雍创立的占卜方法。
徽弦：琴徽和琴弦，代指古琴。
赏析
这首词以题画为契机，展现了中国传统文人寄情山水、追求超脱的精神境界。上阕通过'卧游'开启艺术体验，'澄怀忘暑'体现道家虚静心境。中间连用'别鹤孤鸾'、'真人'等意象，营造出超凡脱俗的意境。下阕通过'华胥梦'、'似曾相识客'等表述，表达对人生虚幻性的哲理思考。结尾'未置徽弦，一张琴漫抚'化用陶渊明无弦琴典故，达到'大音希声'的至高艺术境界。全词用典精妙，意境空灵，将绘画、音乐、哲学融为一炉，体现了传统文人画的审美理想和生命感悟。