原文

池上风来起夜凉，秋天漠漠月昏黄。
东篱菊老贤人酒，南浦云留烟水乡。
常恨此身同鹭鹤，可怜两鬓任星霜。
重阳更赋登高意，似旧花簪满额香。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 秋景 重阳 隐士

译文

池塘上秋风吹来夜凉渐起，秋天的夜空朦胧迷茫月色昏黄。 东篱的菊花已到盛时适合酿制贤人酒，南浦的云彩停留在烟雨朦胧的水乡。 常常遗憾自己如同鹭鹤般漂泊无定，可怜两鬓任凭岁月染上星霜。 重阳时节更添登高怀远的意绪，仿佛往昔簪在额间的菊花依旧散发着清香。

赏析

这首诗以画菊为题，实则借菊抒怀，展现了深沉的时空之感和人生感慨。前两联写景，通过'池上风凉'、'秋天漠漠'、'月昏黄'等意象，营造出凄清朦胧的秋夜氛围。'东篱菊老'化用陶渊明诗意，点明隐逸情怀；'南浦云留'则暗含离别之意。后两联抒情，'常恨此身同鹭鹤'表达漂泊无定的遗憾，'可怜两鬓任星霜'抒发光阴易逝的感慨。尾联'似旧花簪满额香'以虚写实，通过记忆中的花香勾起对往昔的追忆，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，将咏物、写景、抒情完美结合，体现了传统文人画诗特有的含蓄蕴藉之美。

注释

池上：池塘之上。
漠漠：朦胧迷茫的样子。
东篱菊老：化用陶渊明'采菊东篱下'诗意，指菊花已到盛开后期。
贤人酒：指菊花酒，古时重阳节有饮菊花酒的习俗。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
鹭鹤：白鹭和仙鹤，喻指隐逸高洁之士。
星霜：星辰霜雪，比喻年华易老、白发渐生。
重阳：农历九月初九重阳节。
花簪：古时重阳节有簪菊花的习俗。

背景

这是一首题画诗，创作于清代后期。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，诗画相得益彰。此诗作者不详，但从诗风判断应是一位具有深厚传统文化修养的文人。诗中融合了重阳节俗、陶渊明意象、时光感慨等多重元素，反映了清代文人对传统文化精神的继承和发扬。画菊题材在文人画中颇为常见，菊作为'四君子'之一，象征高洁隐逸的品格。
诗词大全