原文

十载康园，青涩学子，研修硕果成双。
胸中添卷秩，琴侧有文凰。
乐儒道，甘苦共芸窗。
意深孰识心香。
算今古，女才男志，二美宜彰。
最是菊英佳处，慧秀久流连，舄履芬芳。
但相将，好梦正汪洋。
今宵试红妆。
除却此生，还盼沧桑。
愿世世，同舟风雨，比翼飞翔。
中原 书生 友情酬赠 婉约 抒情 文人 旷达 柔美 爱情闺怨 秋景 花草 词 颂赞

译文

十年校园时光，从青涩学子到学业有成。胸中增添学识，琴旁有才女相伴。乐于儒家之道，共同在书斋中甘苦与共。这份深情谁能真正领会？纵观古今，女子才华与男子志向，二者相得益彰。 最是菊花盛开之处，陈慧与广秀长久流连，足迹留香。让我们相互扶持，美好的梦想正如汪洋大海。今夜试穿红妆出嫁。不仅今生今世，更期盼共度沧桑岁月。愿世世代代，风雨同舟，如比翼鸟般共同飞翔。

赏析

这首婚庆词以典雅婉约的笔触，描绘了一对学子从同窗到伴侣的浪漫历程。上阕回忆校园时光，'青涩学子'到'硕果成双'的转变，展现学业爱情双丰收。'胸中添卷秩，琴侧有文凰'工整对仗，既显学识又富诗意。下阕以'菊英佳处'起兴，象征爱情的高洁持久。'好梦正汪洋'比喻新颖，气势磅礴。结尾'同舟风雨，比翼飞翔'化用经典意象，表达永恒承诺。全词融儒家文化、校园情怀与婚姻祝福于一体，语言精炼而意境深远。

注释

秋兰香：词牌名，此调始见于宋代陈亮词。
女棣：对女弟子、女学生的尊称。
结缡：古代女子出嫁，母亲将佩巾结在女儿身上，后指结婚。
康园：指校园，取康乐育人之意。
卷秩：书籍卷册，指学问。
文凰：文采风流的才女，凤凰雌曰凰。
芸窗：书斋，古人用芸香防蠹虫，故称。
心香：虔诚的心意，如焚香供佛。
菊英：菊花，象征高洁坚贞。
舄履：鞋履，代指足迹、行踪。
相将：相携、共同。
红妆：女子盛装，指新婚妆扮。
沧桑：沧海桑田，指漫长岁月。

背景

这是一首为女弟子陈慧与仝广秀结婚而作的贺词。从内容看，二人应是大学同窗，在校园中相识相知，共同研修学业十年，最终结为连理。作品体现了传统师生情谊与现代校园文化的结合，反映了当代知识分子以古典文学形式表达祝福的雅趣。创作时间应为现代，但遵循传统诗词格律和意境。
诗词大全