原文

执教东吴是客卿。
中年远别若为情。
飞鸿有意心难寄，落月无声梦未成。
虽带发，却修行。
晨钟暮鼓伴蝉鸣。
新词写罢何人唱，唯有双溪水色清。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 吴越 夏景 夜色 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 游子 词 送别离愁

译文

在东吴执教作客他乡，人到中年远离故土何等伤情。想要托鸿雁传书却难寄心意，望着 silent 落月连梦境都难成。 虽然未曾剃度出家，却过着修行般的生活。晨钟暮鼓伴着蝉鸣声声。新写的词作有谁来吟唱，只有双溪的流水依旧清澈明净。

赏析

这首词以客居他乡的教书先生视角，抒发了深切的思乡之情和人生感慨。上片通过'客卿''远别'点明客居身份，用'飞鸿有意心难寄'巧妙化用鸿雁传书的典故，'落月无声梦未成'以景衬情，意境深远。下片'虽带发，却修行'写出现实生活的清寂，'晨钟暮鼓伴蝉鸣'以声写静，更显孤独。结尾'新词写罢何人唱'与'唯有双溪水色清'形成强烈对比，突出知音难觅的寂寥，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，虚实相生，展现了宋代文人词的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
客卿：指在异国做官的人，此处指客居他乡的教书先生。
若为情：何以为情，难为情。
飞鸿：飞翔的大雁，古有鸿雁传书之说。
双溪：水名，多处有双溪，此处可能指浙江金华的双溪，也可能是虚指。

背景

此词创作具体年代不详，从内容看应为宋代一位客居东吴地区（今江苏南部、浙江北部一带）的文人所作。作者可能是在当地书院或私塾执教的读书人，中年离家，思乡情切，在某个夏日写下这首充满客愁的词作。反映了宋代文人游学、执教的生活状态，以及士人阶层常见的地域流动现象。
诗词大全