原文

暮云寒，蓦然回首流年。
叹吾生，蹉跎早岁，懵然年少痴顽。
最堪悲，迷狂愚弄，尚不解，世乱时艰。
惜我青春，知书恨晚，但迟迟象管蛮笺。
也曾把，江山评点，南北踏雄关。
浑不顾，天宽路窄，险隘激湍。
算而今，浮生已半，也应知命知天。
想庄生、梦中栩栩，纵幻化，心亦翩翩。
无圣无神，唯无己至，笑功名自古难全。
更休说，穷达荣辱，经眼尽云烟。
从容抚、五十弦瑟，任尔无端。
中原 人生感慨 婉约派 抒情 文人 旷达 沉郁 词 说理 黄昏

译文

暮云带着寒意，突然回首流逝的岁月。感叹我这一生，早年虚度光阴，年少时糊涂无知。最可悲的是，在迷狂中被愚弄，还不懂得世道混乱时局艰难。惋惜我的青春，悔恨读书太晚，只是迟迟地执笔书写。也曾评点江山，踏遍南北雄关。全然不顾天地宽广道路狭窄，险要关隘急流湍急。 算来如今，人生已过半百，也应该懂得天命知晓天意。想起庄子梦中栩栩如生，纵然是虚幻变化，心境也轻盈飘逸。没有圣人没有神灵，只有达到无我的境界，笑看功名自古难以圆满。更不用说，困顿显达荣耀耻辱，过眼都如云烟。从容地抚弄五十弦瑟，任凭它无缘无故。

赏析

这首词以《多丽》为词牌，抒发了作者五十岁时的深刻人生感悟。上阕回顾青春岁月，用“暮云寒”起兴，营造出苍凉意境；“蓦然回首”化用名句，自然贴切。通过“蹉跎早岁”、“懵然年少”等自省之语，展现了对往昔的深刻反思。下阕转入知天命之年的豁达境界，引用庄子梦蝶典故，体现道家超脱思想。“无圣无神，唯无己至”彰显了道家无为境界，最后以“五十弦瑟”收尾，呼应李商隐诗意，余韵悠长。全词语言凝练，用典自然，情感真挚，从个人经历上升到普遍人生哲理，具有很高的艺术价值。

注释

多丽：词牌名，又名绿头鸭、陇头泉等。
暮云寒：傍晚的云彩带着寒意，象征人生暮年。
蓦然回首：突然回头，出自辛弃疾“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”。
蹉跎：虚度光阴。
懵然：糊涂无知的样子。
世乱时艰：社会动荡，时局艰难。
象管蛮笺：象牙笔管的毛笔和蜀地产的笺纸，指代文房四宝。
雄关：险要的关隘。
激湍：急流。
知命知天：五十知天命，出自《论语》。
庄生梦中栩栩：庄子梦蝶典故，出自《庄子·齐物论》。
无己至：达到无我的境界，道家思想。
五十弦瑟：古瑟有五十弦，李商隐有“锦瑟无端五十弦”诗句。

背景

这首词创作于作者五十岁之时，体现了中国传统文人“五十知天命”的人生观照。作品反映了现代人对古典文化的继承与发展，虽然具体创作年代不详，但明显继承了宋词婉约派的艺术传统，同时融入了道家哲学思想。词中“世乱时艰”等语可能暗示了特定历史时期的社会背景，但整体更侧重于个人生命体验的抒写，体现了文人面对人生转折时的典型心路历程。
诗词大全