译文
倾倒完冰山又见火山，冰蚕和火鼠都黯然失色。只有梁间孤独的燕子，随意地飞去又飞回。
注释
冰山、火山：比喻权势地位如冰山般易融，火山般炽热但危险。
冰蚕：古代传说中的蚕，生于冰雪之中，其丝水火不侵。
火鼠：传说中的异兽，毛可织火浣布，入火不焚。
无颜：失去光彩，黯然失色。
等閒：随意，不经意。
赏析
此诗通过冰山、火山、冰蚕、火鼠等奇特意象的对比，突显出权势富贵如过眼云烟，唯有平凡自由的燕子能够超然物外。前两句用极端的自然现象和神话生物作比，暗示人世间的荣华富贵终将消逝；后两句以寻常燕子作结，形成强烈反差，表达出淡泊名利、追求自由的人生哲理。艺术上运用对比手法，意象奇特而寓意深刻。