原文

相逢淡水意清真，把酒言诗趣味淳。
倾盖追怀辽海事，原来好是故乡人。
七言绝句 书生 关外 友情酬赠 叙事 抒情 文人 淡雅 清新

译文

偶然相逢如淡水般纯洁真挚，把酒畅谈诗词意趣纯厚。 一见如故追忆辽东往事，原来你我本是同乡故人。

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触，描绘了文人雅士偶然相逢、把酒论诗的雅趣。首句'相逢淡水意清真'化用'君子之交淡如水'的典故，点明交往的纯洁真挚。'把酒言诗趣味淳'生动刻画了文人相聚的典型场景，展现了高雅的文化情趣。后两句通过'倾盖'典故和'辽海'地域指向，巧妙揭示二人原是同乡的意外之喜，情感层层递进，从初逢的雅趣到发现同乡的惊喜，完整展现了文人交往的情感历程。全诗语言简练，意境清新，对仗工整，体现了传统文人诗歌的雅致韵味。

注释

淡水：清淡的水，喻指君子之交淡如水，也暗指交往的纯洁真挚。
清真：纯洁质朴，指心意纯真无伪。
把酒言诗：一边饮酒一边谈论诗词。
趣味淳：情趣和意味纯正浓厚。
倾盖：车盖相倾，指初次相逢或偶然相遇却一见如故。
辽海：指辽东地区，泛指东北一带。
故乡人：同乡之人。

背景

这是一首赠友诗，创作背景应为两位文人偶然相逢，把酒论诗时发现彼此原是同乡，因而赋诗相赠。诗中'辽海'地域指向表明二人可能来自东北地区。此类赠诗在文人交往中颇为常见，体现了古代文人以诗会友、以诗赠别的文化传统。
诗词大全