译文
我敬爱那位品德高尚的雅士，他豪迈的气概与众不同。诗心与古代圣贤相通，如骏马般驰骋在漫长的人生道路上。天柱山与西岳相邻，皖水孕育出清高的儒者。家学传统温和而严谨，庭训如孔子颜回般勤勉。仿佛是文曲星被贬下凡，旷世奇才名曰梦芙。上天磨练他的心志，劳累他的身体。历经数十年的坎坷挫折，学识渊博如五车书籍。离开京城回到合肥，在包公祠旁居住。怀着忧国忧民的心意，连一餐饭都不曾疏忽。性情兼具义理之学，深切希望世间复苏。诗名悄然兴起，四海文坛认可其执笔之才。文章弘扬正气，堪称天地间真正的大丈夫。我仰慕这位国士，特来东方拜访诗斋。相逢只恨太晚，相识后互相愉悦。畅谈古今之事，议论中识别贤愚。切磋诗词创作，妙语如连珠般精彩。同游齐山寻觅秋色，共登九华山凌虚览胜。宜城黄梅戏美妙动人，笑我欣赏那些美丽的演员。七步成诗写出绝句，才思敏捷如狐。承蒙赐予三首妙词，高雅华美气韵舒展。从此心心相印，冰心如玉壶般晶莹纯洁。江畔明月分作三分，长久照耀着南海远航的舟楫。
注释
大雅士：指品德高尚、才学出众的文人雅士。
啸云：形容豪迈的气概，如长啸云霄。
骏骨：喻指杰出的人才，出自《战国策》燕昭王求贤典故。
天柱：安徽天柱山，古称南岳。
皖水：安徽境内的河流，代指安徽地区。
孔颜：孔子及其弟子颜回，代指儒家圣贤。
劬（qú）：劳苦，勤劳。
谪文曲：文曲星被贬下凡，喻指天才文人。
蹭蹬：遭遇挫折，困顿不得志。
淝水：指合肥，因淝河流经而得名。
包拯祠：合肥包公祠，纪念宋代清官包拯。
执觚（gū）：执笔写作，觚为古代书写用的木简。
丕：大，显扬。
齐山：安徽贵池境内的名山。
九华：九华山，中国佛教四大名山之一。
宜城：安徽安庆古称。
黄梅：黄梅戏，安徽地方戏曲。
丹姝：美女，指黄梅戏演员。
七步：曹植七步成诗典故，形容才思敏捷。
冰心鉴玉壶：化用王昌龄“一片冰心在玉壶”诗句。
南海桴：指代远大志向，出自《论语》“道不行，乘桴浮于海”。
赏析
这首二十二韵长诗以饱满的热情赞美了一位当代儒雅诗人梦芙先生。全诗采用传统古风形式，语言典雅凝练，意境高远。开头以“大雅士”定调，通过“啸云意气”、“诗心通古圣”等意象塑造了一位兼具豪迈气概与古典修养的文人形象。诗中巧妙运用安徽地域文化元素，如天柱山、皖水、包拯祠、齐山、九华山、黄梅戏等，展现了浓厚的地方文化特色。作者善于用典，“骏骨”、“孔颜”、“七步”、“冰心玉壶”等典故的运用自然贴切，增强了文化底蕴。诗歌结构严谨，从才学品德、人生经历到相交相知，层层递进，最后以“江畔三分月”的意境作结，余韵悠长。全诗既体现了对传统文人品格的推崇，又展现了当代文人相交的雅趣，是传统与现代相结合的优秀诗篇。