译文
霜冻的天空下庾岭的春天还很遥远，急切的寒梅却已陆续绽放。 百姓聚居的珠玑巷里长短不一的街巷，千年关塞上深浅不同的苔痕。 在洗夫人庙中怀念她的馨香功烈，在风雨亭里追忆张九龄的圣明才德。 乡村老者自豪地得到神灵庇佑，朝堂上被贬的官员庆幸保全性命。 人生得失真的如闪电般短暂，尘世悲欢仿佛雷鸣般震撼。 宴席上的文人常常寂寞无言，山头的白雪又再次皑皑覆盖。 在东坡树下明白人生际遇，在六祖祠前感悟佛法本源。 远行的旅客恭敬地循着古道前行，长久地思念贤相何时能够归来。
注释
庾岭：即大庾岭，位于江西与广东交界处，因唐代张九龄开凿梅关古道而闻名。
珠玑长短巷：指珠玑巷，大庾岭上的古驿道，因商贸繁荣而得名。
夫人庙：指洗夫人庙，洗夫人为南北朝时期岭南少数民族首领，被尊为'圣母'。
风雨亭：梅关古道上纪念张九龄的亭台，因其开凿梅关而造福百姓。
谪宦：指被贬谪的官员，历史上众多文人如苏轼、韩愈等都曾经过庾岭。
青衿：古代学子服饰，代指文人学士。
东坡树：传说苏轼经过庾岭时手植的梅花树。
六祖祠：纪念禅宗六祖慧能的祠庙，慧能曾在此弘法。
抠衣：提起衣襟，表示恭敬的姿态。
贤相：指张九龄，唐代名相，开凿梅关古道的重要人物。
赏析
这首诗以庾岭为背景，通过丰富的意象和深沉的情感，展现了岭南独特的历史文化底蕴。诗人运用对比手法，将'霜天'与'寒梅'、'千秋关塞'与'浅深苔'、'朝堂谪宦'与'村野苍颜'等意象交织，形成时空的交错感。诗中融入了深厚的历史人文内涵，通过洗夫人、张九龄、苏轼、六祖慧能等历史人物的典故，构建了一个跨越千年的文化记忆空间。语言凝练而意境深远，既表达了对先贤的敬仰，又抒发了对人生无常的感慨，最后以'长思贤相几时回'作结，余韵悠长，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。