译文
唐湾的夫子楼中，不见清歌曼舞的红袖佳人。徽州的古井美酒，让风雅之士再度相聚。楼前零丁洋渺茫无际，百粤江水承载着古老韵味。开辟山川兴办学校，国士从来重视文章。中原名士康宝成，曾经如杯水芥舟般展示渊博学识。继承前贤古圣之道，学问贯通西方与东瀛。常将岁月奉献给书卷，每每为百姓询问不平事。手持蟹螯把酒临风，玉筷银盘金错刀精美非常。座中谁人风采最佳？是天水豪门的郭德茂。西寻东觅徘徊良久，如孤鸿拣尽寒枝般清高。大才小用本是寻常事，以琴书寄托傲世之情自显清高。燕云才子张海鸥，惭愧地随坐末席数说风流。时常凭借美酒表示赏识，隐居康园乐享自由。杏坛之上滔滔不绝论诗赋，心中仰慕马、秦两位少游般的文人。珠江口，龙牙山，斯文之道广阔烂漫。南海从此多了博士学者，阐明经义解答疑惑，让学问如薪火般代代相传。
注释
唐湾夫子楼：指文人雅集之所，唐湾可能为地名或雅称。
清歌舒红袖：清歌指清亮的歌声，红袖指歌女。
徽州古井酒：徽州特产美酒，以古井泉水酿造。
风人雅士：风雅之士，文人墨客。
零丁洋：珠江口外海面，文天祥《过零丁洋》使其闻名。
百粤：古代岭南地区，今广东广西一带。
庠序：古代学校名称，指教育机构。
国士：一国中才能最优秀的人物。
杯水溅中庭：用《庄子》'杯水芥舟'典故，喻学识渊博。
祖述前贤宗古圣：继承先贤和古代圣人的学说。
学通西土与东瀛：学问贯通西方和日本。
持螯把酒：手持蟹螯饮酒，喻闲适雅致。
风吹帽：用孟嘉落帽典故，喻名士风流。
玉箸银盘金错刀：形容宴饮器具精美，金错刀指刀币或餐具。
天水豪门：天水为赵姓郡望，指世家大族。
拣尽寒枝孤鸿缈：化用苏轼'拣尽寒枝不肯栖'句，喻清高自守。
琴书寄傲：以琴书寄托傲世之情。
燕云季子：燕云指华北地区，季子指年少或有才之士。
横青眼：用阮籍青白眼典故，表示赏识。
康园：可能指中山大学校园（康乐园）。
马秦两少游：可能指马一浮、秦观等文人，少游为秦观字。
龙牙山：广东地名，或为虚指。
明经解惑：阐明经义，解答疑惑。
薪火传：薪尽火传，指学问代代相传。
赏析
这首《醉时歌》是一首现代创作的古典风格诗作，以文人雅集为背景，展现了当代学者的风雅情怀。诗歌采用歌行体形式，语言豪放洒脱，意境开阔。全诗通过描写文人聚会、饮酒赋诗的场面，表现了知识分子对传统文化的继承和对学术自由的追求。诗中运用大量典故，如'风吹帽'、'孤鸿缈'、'横青眼'等，显示出作者深厚的古典文学修养。同时将现代学术元素（'学通西土与东瀛'、'南海从今多博士'）融入传统诗歌形式，体现了古今融合的特色。诗歌最后以'薪火传'作结，表达了文化传承的使命感和责任感，升华了主题。