译文
白鹤飞去人已归台阁已空，湖光山色间何处寻觅仙人的踪迹。 平静的水面与苍茫暮烟融为一色，斜阳中有几声船桨声传来。 遥想当年风雪中隐居的高士，今夜明月下忆起孤飞的鸿雁。 登高远眺不负秋日的辽阔，放眼望去江南的落叶染红眼底。
注释
放鹤亭：古代文人雅士放鹤、观鹤之亭台，常与隐逸文化相关。
仙踪：指仙人踪迹，此处暗指隐士高人的行迹。
斜棹：斜划的船桨，指归舟。
落照：落日余晖。
高士：品格高尚的隐士。
冰轮：明月之别称。
孤鸿：孤飞的大雁，象征孤独与高洁。
落木：落叶的树木。
赏析
此诗为题画诗，通过虚实相生的手法展现放鹤亭的意境。首联以'鹤去人空'营造空灵意境，颔联'平波一色'与'斜棹数声'构成视觉与听觉的双重画面美。颈联通过'风雪'与'冰轮'的时间对比，深化历史厚重感。尾联'秋天阔'与'落木红'形成壮阔与凄美的意境对比，整体语言凝练，意象丰富，在怀古伤今中寄托了对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。