译文
在非正统的道路上肆意纵横，空谈理论如同纸上谈兵。 既占卜又行医且愚笨迟钝，无灾无难却也不会成为公卿。 不曾借烈酒消解往事，肃穆地听着深宫中唱后庭花。 夜晚敲击键盘口无遮拦，忽然惊觉电脑就是打油诗的油坛。
注释
旁门叉道：非正统的途径和方法，指打油诗这种非主流诗歌形式。
纸上兵：纸上谈兵，空有理论而无实际作用。
亦卜亦医：既占卜又行医，比喻多方面尝试却不精通。
愚鲁：愚笨迟钝，自谦之词。
不公卿：不会成为高官显贵。
销前事：借酒消愁，忘却往事。
唱后庭：化用杜牧"商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花"，指对时事的感慨。
口没遮拦：说话不加约束，直言不讳。
油埕：油坛子，比喻打油诗的创作容器。
赏析
本诗以自嘲的口吻展现了当代知识分子在打油诗创作中的复杂心态。诗人运用对比手法，将'旁门叉道'与'意纵横'、'撒豆空谈'与'纸上兵'形成鲜明对照，既自谦又自傲。中间两联通过'亦卜亦医'、'不公卿'等意象，表现了知识分子多才多艺却不得重用的处境。尾联巧妙将现代科技'电脑'与传统诗歌'油埕'相结合，体现了传统与现代的碰撞融合。全诗语言诙谐幽默，却蕴含深刻的社会思考，展现了打油诗独特的艺术魅力。