译文
诗歌创作大多贴近人情世故，却招来正统文人对平民诗人的咒骂。 四面八方催促着客人离去，诗歌的音律格调等待美好的评价。 为六经争相作注实在是多此一举，七尺之躯能够昂首挺立便算有所成就。 破解基因密码追问真正的自我是谁，回头望去只见江上几座青翠的山峰。
注释
红儒：指正统文人或官方文人。
白丁：指平民百姓或没有功名的人。
宫商角羽：古代音律中的四个音阶，代指诗歌的音律格调。
瑜评：指美好的评价，瑜指美玉。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
七尺：指人的身躯，古代一尺约合现代23厘米。
基因：现代生物学概念，此处借指人的本质和身份。
数峰青：化用唐代钱起《省试湘灵鼓瑟》诗句'曲终人不见，江上数峰青'。
赏析
此诗为邵燕祥读《当代打油诗丛书弁言》后的自嘲之作，体现了作者对诗歌创作的深刻思考。诗中运用对比手法，将'红儒'与'白丁'、传统经典与现代意识并置，展现当代诗人的处境与思考。尾联化用古诗意境，既保持传统诗词的韵味，又融入现代科学概念，形成古今对话的独特艺术效果。全诗语言诙谐而意蕴深远，在自嘲中透露出对诗歌本质的严肃探索。