译文
春风和煦荡漾，木棉花开红遍如云霞。 驱除了病魔身体比松柏更健壮，箫声悠扬传遍流水落花间。 远离尘嚣正是安家的好地方。
注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
骀荡：春风和煦荡漾的样子。
木棉：木棉树，南方常见乔木，春季开红花。
二竖：典故，指病魔。《左传》记载晋景公病中梦见二竖子为虐。
人胜柏：人比松柏更加健壮长寿。
箫吹彻：箫声悠扬传遍。
水流花：流水落花的意境，暗指时光美好。
赏析
这首贺新居词以春景起兴，通过木棉花开的绚烂景象烘托喜庆氛围。'二竖驱除'巧妙用典，既祝贺友人战胜病痛，又暗含对新居健康吉祥的祝福。'一箫吹彻'展现文人雅士的闲适情趣，'水流花'的意象既写实景又含时光静好之意。末句'尘远好安家'点明主题，表达对友人远离喧嚣、安居乐业的真挚祝福。全词语言凝练，意境优美，用典自然，情感真挚。