译文
何时能够乘一叶扁舟漫游四湖，洗尽世间浮华只留下真实的自我。 姑苏城外周庄的明月映照下，湖面如玉镜般澄澈，田野似琼田般晶莹，展现万顷碧波的壮阔余韵。
注释
四湖：指周庄古镇周边的湖泊水系，可能包括淀山湖、白蚬湖等水域。
铅华：原指古代女子化妆用的铅粉，此处喻指世俗的浮华与虚饰。
真吾：真实的自我，脱去伪装后的本真状态。
姑苏：苏州的古称，周庄位于苏州昆山市。
玉鉴琼田：美玉般的镜子和琼瑶般的田地，形容月光下湖面平静明亮、田野晶莹剔透的景象。
万顷馀：形容水域广阔，一顷为一百亩，万顷极言面积之大。
赏析
这首诗以周庄水乡为背景，通过泛舟四湖的意象，表达了返璞归真的人生追求。前两句'何日乘舟泛四湖，铅华落尽剩真吾'运用对比手法，将世俗的'铅华'与本真的'真吾'对立，展现超脱尘世的精神境界。后两句'姑苏城外周庄月，玉鉴琼田万顷馀'则转入景物描写，用'玉鉴琼田'的精美比喻，描绘月光下水天一色的空灵景象，营造出澄澈明净的意境。全诗语言清丽，意境深远，将水乡美景与人生哲理完美融合，体现了中国传统山水诗歌'寄情于景'的艺术特色。