原文

云罗满眼泪潸然，话到程师欲问天。
四海斯文同一慨，史筋诗脉本相连。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 学者 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁

译文

面对重重阻隔不禁满眼泪水潸然，谈到程千帆老师时真想向天发问。天下文人都怀着同样的感慨，历史的脉络与诗歌的传统本就是紧密相连的。

赏析

这首诗以深沉的情感表达了海峡两岸文人的共同心声。前两句通过'云罗满眼'、'泪潸然'、'欲问天'等意象，生动描绘了因政治阻隔而产生的悲痛与无奈。后两句则升华主题，指出尽管有地理的隔离，但中华文化的'史筋诗脉'是割不断的，四海文人都怀着对中华文化传承的共同关切。全诗语言凝练，情感真挚，运用对仗工整的七言句式，体现了传统诗歌的艺术魅力。

注释

云罗：原指如罗纹般的云层，此处喻指重重阻隔或困境。
泪潸然：潸然泪下，形容流泪的样子。
程师：指程千帆先生，著名古典文学学者，汪中老的老师。
问天：向天发问，表达无奈与悲愤之情。
四海：指天下、全国各地。
斯文：指文化、文脉、文人。
史筋诗脉：历史的脉络与诗歌的传统，指中华文化的精髓。
相连：相互连接，一脉相承。

背景

这首诗创作于20世纪后期，反映了海峡两岸文化交流的特定历史背景。汪中老是台湾著名学者，程千帆是中国大陆著名古典文学专家。在两岸隔绝时期，文化学术交流受到限制，但两岸学者都对中华传统文化有着深厚的感情和传承的责任感。此诗表达了跨越海峡的文化认同和学术传承的深切情感。
诗词大全