译文
历经劫难后心中仍存有余哀，人已半老沧桑； 那场史无前例的运动让所有幻想全都破灭消散。 但我深信世间唯有诗歌能够长久流传， 留待后世渔人樵夫传唱往昔的朝代兴衰。
注释
劫有馀哀：指经历劫难后仍存有哀痛之情。劫，指文化大革命等政治运动。
人半老：指作者当时已步入中年或晚年。
史无前例：特指文化大革命，当时官方宣传用语。
幻全消：所有的幻想都破灭了。
渔家唱旧朝：化用《桃花扇》中"渔樵话"典故，指后世民间传唱历史往事。
赏析
这首诗是启功先生对自己诗集《点灯集》的题诗，深刻反映了特殊历史时期知识分子的心路历程。前两句以凝练的笔触概括了个人与时代的悲剧，'劫有馀哀'与'史无前例'形成强烈对比，既有个体情感的抒发，又有历史反思的深度。后两句转折，表达了对诗歌永恒价值的信念，'渔家唱旧朝'化用古典意象，既体现了传统文化底蕴，又寄托了历史必将得到公正评价的期望。全诗语言简练而意蕴深远，展现了启功诗作特有的含蓄深沉风格。