译文
豪迈的想象和奇特的构思开创了崭新局面，哲人的笔端流淌着真性情。 二十年来您始终保持梅花般的高洁风韵，千古以来谁能像您这样戏谑权贵。 胸怀宇宙通晓历史明鉴，即使在土墙边热血喷涌如炕灰般炽热。 多次捧读诗卷都沉醉其中，每吟诵一首诗就饮下一杯酒。
注释
豪想奇思：指聂绀弩诗歌中豪迈的想象和奇特的构思。
生面开：开创了新的局面和风格。
哲人：指聂绀弩，意为有智慧的人。
廿年：二十年，指聂绀弩在特殊时期的创作历程。
梅韵：梅花的风韵，象征高洁坚贞的品格。
谑柏台：柏台指御史台，此处借指权力机构；谑即戏谑调侃。
宇宙贯胸：胸怀宇宙，眼界开阔。
史鉴：历史的镜鉴。
土墙喷血：可能指聂绀弩在艰苦环境中的创作激情。
热坑灰：北方土炕的灰烬，喻指底层生活。
赏析
这首诗是启功先生对聂绀弩旧体诗的高度评价和深情赞颂。全诗以精湛的艺术手法，既概括了聂绀弩诗歌的独特风格，又展现了其人格魅力。首联'豪想奇思生面开'准确捕捉了聂诗创新求变的艺术特色，'哲人笔底性情来'则点明其诗作真性情的本质。颔联通过'梅韵'与'谑柏台'的对比，既赞扬了聂绀弩的高洁品格，又突出了其戏谑权贵的批判精神。颈联'宇宙贯胸通史鉴'展现其宏阔的历史视野，'土墙喷血热坑灰'则生动描绘了在艰苦环境中迸发的创作激情。尾联通过'把卷沉醉'与'高吟饮酒'的意象，表达了作者对聂诗的深深喜爱和共鸣。全诗对仗工整，用典精妙，情感真挚，是一首优秀的论诗诗。