译文
宫殿仿佛来自天上般遥远，夜色中鱼龙翻腾掀起波澜。直到三更时分才见到月亮，手持酒杯不知心境该如何。
注释
述况抒怀：陈述境况，抒发情怀。
集两当轩诗：辑录自黄景仁《两当轩集》中的诗句。
宫阙：宫殿，指帝王居所。
鱼龙：指水中生物，亦暗喻世间纷扰。
三更：夜半时分，约现在23点至凌晨1点。
把酒：手持酒杯，指饮酒。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深夜独酌的孤寂画面。前两句'宫阙自天上，鱼龙夜起波'运用对比手法，将高远的宫阙与动荡的世间形成强烈反差，暗示诗人与权贵世界的疏离感。后两句'三更方见月，把酒意如何'通过时间推移和设问句式，深刻表现出诗人深夜独处时的迷茫与惆怅。全诗意境空灵而情感深沉，体现了黄景仁诗歌特有的凄清婉约风格。