译文
可怜那精美的栏杆空空闲置无人凭倚， 锦绣般的年华就像弹指一挥般短暂易逝。 没有美酒可以消解心中的郁结不平， 只能在书架上随意捡取书籍翻阅观看。
注释
述况抒怀：陈述境况，抒发情怀。
集两当轩诗：集自黄景仁《两当轩集》中的诗句。
阑干：栏杆，此处指庭院或楼阁的栏杆。
似绮年华：如锦绣般美好的年华。
指一弹：弹指一挥间，形容时间短暂。
绿酒：美酒，古代酒多呈绿色。
块垒：心中郁结的不平之气。
架头：书架之上。
赏析
这首诗通过‘闲煞好阑干’的意象，暗喻诗人自身才华不得施展的处境。‘似绮年华指一弹’运用对比手法，将美好年华与短暂时光形成强烈反差，突出人生易老的感慨。后两句‘绿酒无缘消块垒，架头随意捡书看’进一步深化了怀才不遇的主题，酒不能消愁，唯有与书为伴，体现了文人困境中的精神寄托。全诗语言凝练，意境深远，典型地反映了清代寒士诗人的精神面貌。