译文
能够容忍我疏狂放达的人便是我的老师， 枉说擅长写作锦绣文章只是空谈。 世态炎凉连秋云都难以比拟其淡薄， 但我并不愁苦知音稀少无人理解。
注释
述况抒怀：陈述境况，抒发情怀。
集两当轩诗：辑录自黄景仁《两当轩集》中的诗作。
肯容疏放即吾师：肯容，能够容忍；疏放，疏狂放达；即吾师，就是我的老师。
浪说文章擅色丝：浪说，空说、枉说；擅色丝，擅长写作锦绣文章（色丝指精美的丝织品，喻文章）。
世态秋云难比薄：世态，世间人情世故；秋云难比薄，秋天的云彩都难以比拟其淡薄。
不愁音少一人知：不担心知音稀少，无人理解。
赏析
此诗为黄景仁《两当轩集》中的抒怀之作，充分体现了诗人疏狂不羁的个性与对世态炎凉的深刻体悟。前两句以反语自嘲，表面说容忍自己疏放的人就是老师，实则表现绝不随波逐流的孤高品格；'浪说文章'一句更是对世俗评价的不屑。后两句运用强烈对比，'世态秋云'的比喻新颖深刻，将人情世故的淡薄刻画得入木三分，而结句'不愁音少一人知'则展现出诗人坚守自我、不惧孤独的精神境界。全诗语言凝练，意境深远，体现了清代中期文人特有的忧患意识与独立人格。