原文

有人怜我在尘埃，天送满城风雨来。
从此飘蓬十年后，逢君仍在越王台。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 游子 雨景

译文

有人怜惜我身处卑微的尘埃之中，上天送来满城风雨相伴。 从此像飘飞的蓬草漂泊十年之后，与您重逢时依然在这越王台上。

赏析

这首诗以深沉的情感抒发了诗人漂泊困顿的人生境遇。前两句通过'尘埃'与'风雨'的意象，营造出凄清悲凉的氛围，暗示诗人身处逆境却有人相怜的复杂心境。后两句以'飘蓬'自喻，展现十年漂泊的沧桑，而'越王台'这一历史遗迹的运用，既点明地点又暗含历史沧桑感，使个人的漂泊与历史的永恒形成强烈对比。全诗语言凝练，意境深远，体现了黄景仁诗歌沉郁婉约的艺术特色。

注释

述况抒怀：陈述境况抒发情怀。
两当轩：黄景仁的书斋名。
尘埃：比喻卑微的处境。
飘蓬：如飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
越王台：古代越王勾践的遗迹，位于浙江绍兴，象征历史沧桑。

背景

此诗为清代诗人黄景仁《两当轩集》中的组诗之一。黄景仁一生贫病交加，怀才不遇，常年漂泊各地。这首诗创作于他人生困顿时期，反映了诗人对自身命运的感慨和对友情的珍视。'越王台'可能指绍兴的越王台遗址，表明诗人曾在江浙一带漂泊。
诗词大全