原文

更曝胸中万卷来，逢君仍在越王台。
谙成野性文焉用，百样飘零只助才。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 咏怀 咏怀抒志 性灵派 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子

译文

再次展露胸中的万卷学问而来，遇见您时我仍在越王台上。 养成这不受拘束的野性文章又有何用，百般漂泊流落反而助长了我的才情。

赏析

这首诗展现了黄景仁典型的沉郁苍凉风格。前两句通过'曝胸中万卷'和'越王台'的意象，既表现了诗人的博学多才，又暗含怀才不遇的感慨。后两句以反语自嘲，'野性文焉用'表面说文章无用，实则抒发对现实的不满；'飘零只助才'则在无奈中透露出文人特有的孤傲，将人生困顿转化为艺术创作的养分，体现了清代寒士诗人特有的精神气质和艺术境界。

注释

述况抒怀：陈述境况，抒发情怀。
集两当轩诗：集自黄景仁《两当轩集》中的诗句。
曝胸中万卷：比喻展露胸中学问。曝，晒；万卷，指丰富的学识。
越王台：古迹名，在今浙江绍兴，相传为越王勾践点兵处。
谙成：熟悉而养成。谙，熟悉。
野性：不受拘束的天性。
文焉用：文章有什么用。焉，疑问代词。
飘零：漂泊流落。
助才：助长才情。

背景

此诗出自清代诗人黄景仁《两当轩集》。黄景仁（1749-1783）字仲则，江苏武进人，清代中期著名诗人。他一生贫病交加，怀才不遇，35岁便英年早逝。这首诗作于诗人漂泊江南时期，通过集用自己诗作中的诗句，抒发了寒士文人的生存困境和艺术追求，体现了清代中期下层文人的真实生存状态和精神世界。
诗词大全