译文
谁说诗人的文采能够感动星辰， 广阔的世间常有太多不得志的文人。 从此在纷扰的尘世中应当擦亮双眼， 任凭那些世俗之辈自顾自地纷扰不休。
注释
诗客：指诗人、文人。
动星辰：形容诗文精妙，可感动上天星辰。
大泽：广大的湖泽，喻指广阔的社会或文坛。
失道人：迷失道路的人，指不得志的文人。
风尘：喻指纷扰的世俗生活。
拭目：擦亮眼睛，指仔细观察。
馀子：其余的人，指世俗之辈。
纷纷：纷扰杂乱的样子。
赏析
这首诗体现了黄景仁对文人命运的深刻思考。前两句以反问起笔，质疑文人能够感动星辰的传统说法，指出文坛中多有怀才不遇之人，反映了作者对文人处境清醒认识。后两句表明自己的人生态度：在纷扰的世俗中保持清醒的观察，超然于世俗纷争之外。全诗语言凝练，意境深远，既有对文人命运的悲悯，又有超然物外的豁达，展现了作者独特的人生哲学和艺术追求。