译文
战场上杀气腾腾战云密布，岳家军威震山东控制河北。百万大军声势如怒潮汹涌，阻截金兵使其无法撤退。先攻破郾城敌军，再歼灭颖昌贼寇。麻扎刀锋利谁人能挡，岳家军如雷霆般迅猛。豪情壮志击碎玉唾壶，热血沸腾欲饮金人鲜血。旌旗林立战鼓震天，朱仙镇被围得铁桶一般。这边欢呼岳爷爷，那边叹息风声猎猎。撼动岳家军比撼山还难，金兵纷纷弃械投降。金兀术挠头无计可施，完颜宗贤仓皇头破血流。大军即将直捣黄龙府，雄壮的音乐声激昂高亢。迎接二位先帝回朝，依靠三军将士之力。重整半壁江山，彰显忠臣气节。谁知十二道金字牌传来，万里长城中途折断。可怜黄河两岸哭声震天，百姓拦车挽留徒增悲伤。可惜十年恢复之功，精忠报国终成空谈。缚虎容易放虎难，可悲七字谗言误国。难道真是上天抛弃赵宋王朝，不让金瓯完整无缺？难道皇帝安于偏安小朝廷，不让将军成就无敌威名？至今荒草芦苇之间，叱咤之声犹未断绝。每当风雨交加之时，仿佛当年激战重现。唉呀呀，仿佛当年激战重现。
注释
岳武穆：岳飞谥号武穆，南宋抗金名将。
朱仙镇：今河南开封西南，岳飞大破金兵之地。
金酋：指金军统帅金兀术（完颜宗弼）。
郾城、颖昌：岳飞大败金军的两大战役地点。
麻扎刀：岳飞部队使用的特殊长刀，威力巨大。
泰山军：岳家军的别称，以勇猛著称。
玉唾壶：用玉制成的痰盂，喻指豪情壮志。
乌珠：金兀术的女真名读音。
达赉：金军将领完颜宗贤的别称。
黄龙：金国都城，今吉林农安。
二圣：被金兵掳走的宋徽宗、宋钦宗。
十二金字牌：宋高宗连发十二道金牌强令岳飞班师。
两河：黄河两岸地区，指沦陷区百姓。
涅背精忠：岳飞背上刺有"精忠报国"四字。
七字误长舌：指秦桧以"莫须有"三字陷害岳飞。
赏析
这首长篇叙事诗以雄浑豪放的笔触，生动再现了岳飞在朱仙镇大破金军的辉煌战绩。诗歌运用大量军事意象和夸张手法，如'杀气勃勃阵云黑'、'百万军声涌怒潮'，营造出紧张激烈的战争氛围。通过'麻扎刀利孰敢当'、'泰山军来如霹雳'等具体描写，展现岳家军的威武雄壮。诗中巧妙运用对比手法，前段写岳飞的军事胜利和军民同心，后段急转直下写十二金牌的悲剧，形成强烈的情感反差。'缚虎容易放虎难'、'七字误长舌'等句深刻揭露了投降派的罪恶。全诗情感充沛，气势磅礴，既是对民族英雄岳飞的深情礼赞，也是对南宋朝廷苟安误国的沉痛批判，具有强烈的爱国主义精神和历史反思价值。