译文
当绿叶繁茂红花凋零、酒宴将尽之时，北方的文人墨客可曾知晓？ 三月的岭南春天尚未结束，又能看到火红的木棉花如凤凰般在高高的枝头翩翩起舞。
注释
绿肥红瘦：化用李清照《如梦令》词意，形容绿叶茂盛、红花凋零的暮春景象。
酒残时：酒宴将尽之时，暗示时光流逝。
北国词人：指北方地区的文人墨客。
岭南：五岭以南地区，今广东、广西一带，气候温暖，春来较早。
火凤：指木棉花，因其花色鲜红如火焰，形如凤凰展翅，故岭南人称木棉为'英雄花'或'火凤凰'。
高枝：木棉树高大挺拔，花朵通常开在树冠高处。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了岭南地区独特的春日景象。前两句化用李清照'绿肥红瘦'的意境，却以问句形式引出南北春景的差异，富有巧思。后两句描绘岭南三月木棉花开的壮丽景象，'火凤舞高枝'的比喻既形象又富有动感，将木棉花的红艳热烈和树形的高大挺拔表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中既表现了时光流转的感慨，又展现了岭南地域特色，体现了作者对自然美的敏锐捕捉和艺术表现力。