原文

连朝天欲雪，但见雨霏霏。
若未檐珠缀，真疑柳絮飞。
年丰欣有瑞，岁暮恤无衣。
勿堵平安路，春温早放归。
五言律诗 关怀 写景 冬景 冬至 劝诫 含蓄 抒情 文人 民生疾苦 江南 清新 节令时序 除夕 隐士 雨景

译文

连续几日天色阴沉欲要下雪，却只见细雨纷飞不停。 若不是屋檐下挂着水珠，真让人怀疑是柳絮在空中飞舞。 丰收之年欣喜见到祥瑞之雪，年末时节怜悯那些无衣御寒的人。 但愿大雪不要堵塞平安归路，让春天的温暖早日降临人间。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雪前景象，前两联通过'雨霏霏'与'柳絮飞'的意象转换，巧妙暗示雪意渐浓的过程，运用谢道韫咏雪的典故，增添文学韵味。后两联转折，既表达'瑞雪兆丰年'的喜悦，又体现对贫寒者的关怀，展现诗人的人文情怀。尾联'勿堵平安路，春温早放归'更是寄托了对春天早日到来、游子平安归家的美好祝愿，全诗语言清新自然，情感真挚深厚，兼具写景抒情之长。

注释

连朝：连续几日。
雨霏霏：细雨纷飞的样子。
檐珠缀：屋檐下悬挂的水珠。
柳絮飞：形容雪花如柳絮般飞舞，典出《世说新语》谢道韫咏雪名句。
年丰：丰收之年。
瑞：祥瑞，指瑞雪兆丰年。
岁暮：年末。
恤无衣：怜悯那些没有冬衣的人。
勿堵平安路：不要阻挡平安归家的路。
春温：春天的温暖。

背景

这是《炉边閒咏十首》组诗中的第八首，创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期文人作品。诗人于冬日炉边闲居，观察天气变化，由雪前细雨联想到瑞雪丰年的农耕传统，同时表达对贫苦百姓的关怀，体现了古代文人关注民生、心怀天下的士大夫情怀。
诗词大全