译文
推开房门迎来喜庆的气息，几株枫树依然挺立未曾凋零。 在艰难困苦的时刻奋发向上，与命运进行着顽强的抗争。 不甘心屈服于寒霜的摧残，竟然想要与春天的造化之功一争高下。 如今的桃花杏花是什么模样呢，怎敢与这红艳的枫叶比试颜色？
注释
开门来喜气：开门迎来喜庆之气，指看到枫叶时的愉悦心情。
未凋枫：尚未凋落的枫树，指深秋时节依然挺立的枫树。
奋发艰难际：在艰难困苦的环境中奋发向上。
抗争运命中：与命运进行抗争。
不甘听霜虐：不甘心屈服于霜冻的摧残。
夺春工：与春天的造化之功相竞争。
桃杏今何似：桃花和杏花现在怎么样了呢。
宁堪试比红：怎么敢与枫叶比试谁更红艳呢。
赏析
这首诗通过赏枫的视角，展现了枫树在深秋时节顽强不屈的生命力。诗人运用拟人手法，将枫树赋予了人的意志和情感，『不甘听霜虐，竟欲夺春工』一句尤为精妙，表现了枫树与自然逆境抗争的精神。后两句通过桃杏与枫叶的对比，突显出枫叶在萧瑟秋季中的独特魅力。全诗语言凝练，意境深远，借物抒怀，表达了在逆境中奋发向上的积极人生态度。