译文
诗词的趣味与禅意如水乳交融般完美结合。世间才女众多，但有几人能与你相比？让西江的白头老翁都羡慕不已。 在网络上相知却一直欠缺见面机会，今日在京城初次相聚却温暖了三个寒冬。上天让凛冽的寒风都变成了温和的春风。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
唤云：友人名号，应为作者网络结识的诗友。
悭一面：缺少一面之缘。悭，欠缺、缺少。
京华：指京城北京。
盘桓竟日：逗留了一整天。盘桓，徘徊、逗留。
栗烈：凛冽，形容严寒。《诗经·豳风·七月》有'二之日栗烈'。
和风：温和的风，与'栗烈'形成对比。
赏析
这首词以现代网络交友为背景，却运用古典词牌和传统意象，展现了古今交融的艺术特色。上片通过'诗趣禅机水乳融'的比喻，高度赞美友人的文学修养和 spiritual 境界；'西江羡煞白头翁'用典故衬托才女之难得。下片纪实性地描写网络相识到现实相会的过程，'悭一面'与'暖三冬'形成强烈对比，最后'天教栗烈变和风'既写实景又寓深情，将严寒天气因友情而变得温暖的意境表达得淋漓尽致。全词语言凝练，情感真挚，在传统词体中注入现代生活内容，体现了古典诗词的生命力。