译文
整日里眷恋着秋日的光景，转眼间秋光已近暮色。 急忙起身走向东边的篱笆，细细数点残存的秋花。 想要请来毛笔兄台，将心中情事慢慢倾诉。 不如沉醉在秋风之中，高唱着离别之歌飘然远去。
注释
夙夜：从早到晚，整日。
眷：眷恋，留恋。
忽忽：形容时间过得很快。
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"，指菊圃。
馀花：残存的花朵。
管城兄：指毛笔（典出韩愈《毛颖传》，毛笔被封为管城子）。
金风：秋风（五行中秋属金）。
骊歌：告别之歌，离别时唱的歌。
赏析
这首词以晚秋为背景，通过细腻的笔触描绘出对秋光的眷恋与时光易逝的感慨。上片写景，"夙夜眷秋光"与"忽忽秋光暮"形成强烈对比，突显时光流转之快。"急起"、"细数"二词生动表现词人惜秋之情。下片抒情，巧妙运用"管城兄"的典故，欲借笔墨抒怀，最终却选择醉秋风、唱骊歌的洒脱方式，体现了文人特有的浪漫情怀和超脱心境。全词语言凝练，意境深远，将悲秋之情转化为旷达之态，展现了传统文人的精神境界。