译文
文学艺术界的第一等缘分，如春泥般长久呵护着《管锥编》这部巨著。 渊博通达让世人都尊崇这位嘉定先生，智慧解悟让人们争相称赞他的圆融境界。 冷静的眼光从不宽容那些徒有虚名的学者，深邃的心思曾寄托于枕中之天的哲理。 学术考察过后经历秋雨洗礼，怅然遥望中原大地如九点烟尘般渺远。
注释
艺苑词林：指文学艺术界。
管锥编：钱钟书学术代表作，取'以管窥天，以锥指地'之意。
嘉定：钱钟书故乡江苏无锡的古称，此处代指钱钟书。
照圆：钱钟书字默存，'照圆'暗指其智慧圆融。
名下士：有名无实的学者。
枕中天：指《枕中记》典故，喻人生如梦。
輶轩：古代使臣乘坐的轻车，代指学术考察。
齐州九点烟：李贺《梦天》诗句'遥望齐州九点烟'，指从高空俯瞰中原九州。
赏析
这首七言律诗以精湛的艺术手法追忆钱钟书先生。首联以'艺苑词林第一缘'高度评价钱钟书的文学地位，'春泥护花'的意象暗喻其学术著作的珍贵。颔联巧妙运用'嘉定''照圆'等代称，既避直呼其名又显尊崇之意。颈联'冷眼不饶名下士'生动刻画钱钟书治学严谨、蔑视虚名的学者风骨，'深心曾托枕中天'则表现其深邃的哲学思考。尾联化用李贺诗句，以'輶轩''秋雨'等意象营造空灵悠远的意境，表达对大师的无限追思。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄，堪称当代旧体诗中的佳作。