原文

绝艺惊才冠一时，早从烂漫證前知，便携歌舞到天涯。
闲写兰亭消永昼，偶裁凤纸寄相思，任他镜里鬓添丝。
人生感慨 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 江南 淡雅 词 闺秀 颂赞

译文

你的绝世才艺和惊人才华冠绝一时，早在年少烂漫时便已印证了先前的预言，你带着歌舞才华走遍天涯。 闲暇时书写兰亭消磨漫长白昼，偶尔裁剪凤纸书信寄托相思之情，任凭镜中鬓发渐渐增添银丝。

赏析

这首词以典雅婉约的笔触赞美张允和的才艺与品格。上片写其才华横溢，年少时便显露天资，后将艺术传播远方；下片通过'写兰亭'、'裁凤纸'等意象，展现其高雅的生活情趣和深厚的情感世界。末句'任他镜里鬓添丝'既表达对岁月流逝的豁达，又暗含对艺术永恒的追求。全词对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄，体现了传统文人的审美情趣和人生境界。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
张允和：现代著名语言学家周有光的夫人，与张充和为姐妹关系。
绝艺惊才：指张允和才艺出众，惊才绝艳。
烂漫：天真烂漫，指年少时的纯真状态。
證前知：印证先前的认知和预言。
兰亭：指王羲之《兰亭序》，此处代指书法艺术。
凤纸：精美的信纸，古代帝王用纸，上有凤纹图案。
鬓添丝：鬓发增添白发。

背景

这首词是张充和赠予姐姐张允和的作品。张氏姐妹出身合肥名门，均为近代著名才女。张允和擅长昆曲表演和文学创作，与丈夫周有光琴瑟和鸣。此词创作于20世纪中期，时值社会变革时期，姐妹间通过诗词往来保持情感联系，表达对传统艺术的坚守和对亲情的珍视。
诗词大全