译文
细柳垂下青丝，远望云水茫茫，轻拂着如眉的层层远山。还记得当年词人行吟至此，一叶孤舟在雪浪中飘荡。箫声幽咽，清冷透骨，穿过烟雾迷蒙的水浦，传来几声低沉的呜咽。随着雨势时温时凉，跟着身影起起落落，唯有梦境最为真切。 试问如何能识得姜尧章，从此便与鸥鸟结盟，赋写优美的词章。空有石桥残卧于此，守护着千年的清风明月。微弱的雁影，翩翩的白船，向着寂寥远方，渐渐消失不见。只留得三分远韵，慰藉人们愁苦至极的心绪。
注释
琵琶仙：词牌名，姜夔自度曲。
秋扇兄：作者友人别号，具体不详。
垂虹：指垂虹桥，在江苏吴江，宋代姜夔曾在此作《过垂虹》诗。
眉山：形容远山如眉黛。
尧章：姜夔字尧章，南宋著名词人。
盟鸥：与鸥鸟为友，指隐逸生活。
香屑：指文辞优美，语出李商隐《李贺小传》。
赏析
此词为题画感旧之作，借垂虹桥缅怀南宋词人姜夔。上片以细腻笔触描绘画面景象，'丝柳垂青'、'眉山层叠'营造出空灵意境，'孤舟浪堆雪'化用姜夔'曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥'诗意。下片转入抒情，'问何以、能识尧章'直抒对姜夔的追慕之情，'盟鸥赋香屑'暗喻文人雅趣。全词语言清空骚雅，意境幽远冷寂，深得姜夔词风神韵，体现了周之琦对南宋雅词的继承与发展。