译文
听说西湖雪景更加奇妙，美玉般的冰雪倒映水中宛如玉石竞相展现姿容。 即便天地间满是冰霜又有何妨，我仍要乘着小船冒着严寒再次吟诗作赋。
注释
闻道：听说。
湖山：指西湖及其周边山景。
琼瑶：美玉，此处比喻冰雪。
倒影：景物倒映在水中。
玉争姿：如玉石般竞相展现美丽姿态。
何妨：有什么妨碍，表示不在意。
凌寒：冒着严寒。
赋诗：作诗。
赏析
这首诗以西湖雪景为题材，展现了作者不畏严寒、追求诗意的文人情怀。前两句通过'琼瑶''玉争姿'等比喻，生动描绘出西湖雪后晶莹剔透的美景，后两句则表现出文人雅士在严寒中仍坚持泛舟赋诗的高雅情趣。全诗语言凝练，意境清雅，体现了传统文人对自然美的敏锐感知和不畏艰难的艺术追求。